منطقه ی جنوب افریقا - مقر اصلی معدن
. چه خرابكاری ای كردن , همون سُلِستال ِ چیه
. اگه ما اینجا معدن كاری نكنیم , اقتصاد این كشور به گِل میشینه
میدونی فقط چند تا كشور و كمپانی از همین مسئله صدمه می بینن ؟
. معلومه تا وقتی بتونن جنگ رو وایسونن , براشون مهم نیست سَر ماها چه بلایی میاد
! كاپیتان
.یه تماس دارید PMC از اتحادیه شركت
ارتش خصوصي قراردادي : PMC
. من علی آل ساچز هستم
اوی , یعنی چی ما رو یكاره می فرستید اینجا , بعد همه چی رو كنسل میكنید ؟
! مُزدورها با جنگیدن زندگیشونو میگذرونن
! همینطور پیش بره , مورالیا به گِل میشینه
. باشه . به مركز فرماندهی برمیگردیم
چیزی شده ؟
... بالاخره تصمیم گرفتن AEU انگار كله گنده های
. یه تكونی به اون صندوق های مباركشون بدن
AEU اتاق همایش
شما میخواید تحت هر شرایطی به مورالیا ارتش بفرستید ؟
... در آخرین جلسه ای كه در اروپا برگزار شد , تصویب شد برای
. های مورالیا نیاز داریم PMC رشد و توسعه ی پروژه ی فضاییمون ما به
ارتش خصوصي قراردادي : PMC
... حتی اگه وضع اقتصادی هم رو به زوال باشه
... اگه ما برای محافظت از مورالیا ارتش اعزام كنیم , اونوقت سُلِستال بينگ
. دقیقاً برای همینم باید ارتش بفرستیم
... با اینحال , اگه ما سربازهای كشورمونو برای تروریست های خارجی بفرستیم
. با اعتراض و مخالفت مردم رو به رو میشیم
... بیایید به جای نگرانی درباره ی اتفاقی كه 3 قرن پیش افتاد
. امروز بهتره AEU سعی كنیم اون كاری رو بكنیم كه برای
. ما باید رشد و توسعه ی كلونی ها رو به اتحادیه و هيأت اصلاحات بشر بسپریم
. بالاخره اونا با تكیه بر كمك مالی ما , كارشونو پیش میبرن
... این برای شمایی كه كشورتون ثروتمنده شاید بكار بیاد
. اما برای كشور ما به این آسونیا نیست
... یعنی كشور شما انقدر بدبخت ِ كه
به فروش اسلحه رو میاره ؟
. رفتن به فضا اونم بدونه حمایت ارتشی ما امكان پذیر نیست
... اگه ما بزاریم اتحادیه و هيأت اصلاحات بشر كنترل فضا رو بدست بگیرن
. ما مواضع قدرتمون رو از دست میدیم
. دقیقاً
. ما بیشتر از این نمیتونم از پروژه ی رشد و اقتصاد فضا عقب بمونیم
. ارتش در مورالیا مستقر میشه اما تنها توسط كشورهایی كه با اینكار موافقن
... اگه اینطوره باشه
... با اینحال
. تصویب بشه AEU این اقدام باید توسط همه ی نماینده های كشورهای
. ما شوالیه ی سفیدی هستیم كه مورالیا رو نجات میده
این تنها راهی بود كه ما میتونستیم همدیگه رو ببینیم ؟
خیلی غم انگیزه
... من نمیخوام تو بمیری یا كسی رو بكشی
خواهش میكنم
ما داریم تو دریا غرق میشیم
دریایی كه خودش سرنوشت رو در بر گرفته
كاش آرزوهای من سوار باد میشدن
و زنگوله های سپیده دَم رو به صدا درمیاوردن
ای كاش شبیه پرنده ها پرواز میكردن
تا همیشه تو اوج آسمون باشن
تو با فردا رو به رو میشی , هزاران پستی بلندی رو پشت سر میذاری
با آرزوهای من محافظت میشی
من زندگیمو در قبال درد و رنج تو معامله كردم
بدونه اینكه به پشت نگاه كنی بال های منو زخمی كن
امید و آرزوهای منو با خودت ببر
تو آسمون پرواز كن
آرزوها هرگز نمیتونن تو اوج آسمون نباشن
قسمت ششم : هفت شمشیر
. مقبول ِ GN سیستم ارتباطات محركه ی
. در حال حاضر 75 درصده GN وضعیت شارژ ذرات
. وضعیت پراكندگی در 40 درصد ثابت مونده
. هیچ چیز نامعلومی هم وجود نداره
. بابا الآن یك هفته شد
چی ؟
! منظورم آله لياس
مگه نجات دادن مردم چه اشكالی داره ؟
این - سردرد لعنتی دیگه چیه ؟
یعنی اون كی بود ؟
. سلام
حُكمم اومده ؟
... اینطور كه معلومه
از كاری كه كردی اصلاًً پشیمون نیستی , مگه نه ؟
. زدی تو خال
. آله ليا هاپتيسم
. تو لیاقت نداری خلبان گاندوم باشی
میخوای منو از پُست خلبانی كیریوس بركنار كنی ؟
. دقیقاً
. یا بهتر بگم خیلی دوست داشتم اینو بگم اما فعلاً نمیتونیم اینكار و كنیم
. ما دوباره به كمكت نیاز داریم
. سومراگی - سان
... بهمون خبر رسیده
... رئیس جمهور جمهوری مورالیا یه جلسه ی سِری
. داشته AEU با وزیران امور خارجه ی
مورالیا ؟
ها , درسته ؟ PMC بخاطر ِ
. ما میتونیم اینو پای یه " دعوت به مبارزه " بزاریم
. باید ماموریت سختی باشه
. ما هم برای پشتیانی از خلبان های گاندوم به زمین میاییم
. آله ليا , تو از بازداشت آزاد میشی
. هر دو برای یه پرتاب فوری آماده بشید
. اطاعت میشه
هيأت اصلاحات بشر - ایستگاه اوربیتال كم ارتفاع
... ما یه چِكاب كلی از وضعیت جسمانی ستوان دوم گرفتیم
. اما مشكلی پیدا نكردیم
پژوهشگاه ايجاد سربازان فوق بشري
... اعداد نشون میده , پالس های ِ خودكار ِ سیستم ِ عصبی ِ مغزیش
. و سلول های نوروگلیش در وضعیت نرمالی قرار دارن
پس چرا ستوان دوم یهو اونجوری رفتار كرد ؟
... بعد از آنالیز نگاشته های تائوزوي
. ما فهمیدم امواج مغزیش اون موقع غیرعادی شده
. معمولاً , این باید غیرممكن باشه
. احتمالاًً اون موقع اون تحت تاثیر یك عامل خارجی قرار گرفته
یك عامل خارجی ؟
... اگه اینطور باشه , اون فرد باید یكی شبیه خودش باشه كه
. هم سلول های نوروگلیش رو زیاد كرده باشن , هم امواج مغزی بتونه بفرسته
میخواید بگید یكی دیگه هم مثله اون وجود داره ؟
. این فقط یه فرض ِ
حالا باید چیكار كنیم ؟
. ما سویتشو كاری كردیم كه جلوی امواج مغزی رو بگیره
. این اتفاق دوباره نمیفته
یعنی خر هم از آسمون بباره ستوان حتماًً باید بجنگه ؟
... اگه سازمان سُلِستال بينگ هرگز سر و كله اش پیدا نمیشد
. پژوهشات ما هرگز به كار نمیومد
. همیشه همه چی به اونا ختم میشه
پایتخت فرانسه - AEU شعبه ی
وزارت امور خارجه فرانسه
برای سیستم انرژی خورشیدی مهندس فنی میخوایید ؟
. ما ازتون میخواییم به ما كمك كنید
... هوم
... كشور ما مایل به همكاری ِ اما
. كشور شما الآن در هرج و مرج به سر میبره
... بدون ضمانت امنیت جانی مهندسان فنی
. موافقت مجلس رو نمیشه گرفت
. هنوز كاملاً كار نیفتاده AEU تازه , آسانسور
. نمیدونم مهندس فنی داریم بفرستیم یا نه
. كه اینطور
. من هر كاری از دستم بربیاد میكنم تا اهدای غذا به آزادستان همینطور ادامه پیدا كنه
. ممنونم
... یه شاهزاده ی جوون ِ بی تجربه برای نجات كشورش
. وارد دنیای سیاست خارجه شده
. دلم براش میسوزه اما ما موسسه ی خیریه باز نكردیم
. الآن همه چی به مورالیا بستگی داره
. به موقع دیدمت
. خواهرم واسه شام جوجه ی سوخاری زیاد درست كرده
. تو هم میای بخوریم
. من دارم میرم بیرون
اوه , واقعاًً ؟
. واقعاًً موقعیت حساسی بود
هاه ؟
. اوه , جریان ایستگاهو میگی
. واقعاًً
. هیچ وقت فكر نمیكردم سُلِستال بينگ نجاتمون بده
. منم همینطور
اِه ؟
. جمهوری مورالیا
... یه ملت كوچیك در جنوب اروپاست كه 23 سال پیش
. در سال 2284 میلادی تاسیس شد
... جمعیت خود كشور 180 هزار نفره
. اما بالغ بر 3 میلیون مُزدور خارجی در مرزهاش زندگی میكنن
. تعلق داره PMC از 4 هزار شركت خصوصی كه داره , 20 درصدش به
... استخدام مُزدورها , آموزش سربازها PMC
. توسعه و حمل و نقل اسلحه ها و محافظت از ارتش خصوصی رو برعهده داره
. اونا در كل یه ارتش خصوصي قراردادي هستن كه همه كاری رو به عهده میگیرن
. تو خیلی سخت كوشی , فلدت
. فقط وظیفه مو انجام دادم
... PMC سومراگی - سان , مورالیا بخاطر مزایایی كه از
دریافت میكنه رشد پیدا كرده , درسته ؟
پس چرا تا الآن بهش حمله نكرده بودیم ؟
. اگه جنگ های دنیا به مرور ِ زمان كم بشه , كار اونا هم رفته رفته كساد میشه
. اگه خودشون بیفتن به جون همدیگه , نابود بشن , خیلی خوب میشه
. انگار مورالیا میخواد با سُلِستال بينگ وارد جنگ بشه
. تصمیم گرفته ازشون حمایت كنه AEU
... برای كامل كردن سیستم انرژی خورشیدیشون
... و پیشروی به سوی پروژه ی رشد و اقتصاد كلونی
. به تكنولوژی و نیروی كار ارتش خصوصی قراردادی نیاز داره AEU
. از طرف دیگه , مورالیا , میخواد دوباره به اقتصادش رونق بده
. نیاز دارن AEU پس , حتی اگه كشور اونا میدون جنگ هم كه بشه , بازم اونا به حمایت
. تازه من مطمئنم , اونا به فكر گرفتن یكی از اونا هم هستن
. یه گاندوم
... در اینصورت , ما چاره ای به جز عقب نشینی نداریم
. بسپریم AEU ایندفعه باید همه چی رو به خلبان آس ِ
! یو - هو
. اینجا پایگاه هوایی مورالیاست
. شما اجازه فرود دارید . لطفاًً از باند فرود شماره 7 استفاده كنید
!او - اون برای چی بود ؟
. اَم AEU یو ! من پاتريك كورلاساوار , آس ِ
! اومدم به شما رفیق های مورالیاییم كمك كنم
اون - چشه ؟
! زودباش بیا گاندوم ! میخوام تیكه پاره ات كنم
با هم شدن ؟ AEU مورالیا و
. در حد یه رژیم كامل
... از این گذشته , ارتش خصوصی قراردادی مورالیا
. هم , در این عملیات حضور داره PMC اتحادیه شركت
. در كل , روی هم رفته , 130 تا سویت دارن
. این ماموریت پیامد بزرگی رو در پیش داره
. بعد از این , دنیا دیگه نمیتونه وجود سُلِستال بينگ رو نادیده بگیره
! سومراگی - سان
... جنگمون با مورالیا فرداست
پس میتونیم الآن بریم گردش , مگه نه ؟
میخوای بری ؟
! بله
. پس باشه
! عالیه
. فلدت , بیا بریم خرید
. من هنوز نقشه ی ماموریت رو آنالیز نكردم
! بی خیال , بیا بریم
! بعد از ماموریت , قیمت اجناس میره بالاتر
. هر چی لازم داریم باید همین الآن بخریم
... اما آنالیز اطلاعات
! خب , سومراگی - سان , ما رفتیم
... آنالیز
. ولش كن , ولش كن
. خب , منم میرم مشروب بخورم
. اوه , خیلی وقته ندیدمت , ستسونا
. اییِن واستی
. میخواستم هر چه سریعتر یه چیزی رو بهت بدم
. خودتو واسه یه سورپرایز اساسی آماده كن
! یه هدیه ! یه هدیه
. به دینامیس دوباره اسلحه اضافه كردم
. اینم ... مال ِ تو ِ
. كه مخصوص اگژیا درست شده GN تیغه های
. اونا هم از خودشون ذرات زیادی رو پخش میكنن , GN مثله شمشیر
. كربن ِ 3 متری رو ببرن - e براحتی هم میتونن یه قطعه
خب ؟ خوشت اومد ؟
... GN تیغه های
. گاندوم ِ هفت شمشیره
. پس بالاخره اگژیا هم یكم داره شبیه اسم رمزش میشه
چشه ؟
. یكاره تندی اومدم جزیره تا بهش این تیغه ها رو نشون بدم
نمیتونست یكم خوشحال بشه ؟
. اون همین الآنش هم خیلی خوشحاله
اِه ؟
. برای ستسونا , اگژیا همه ی زندگیشه
. اگژیا
. گاندوم من
. اومدن
http://forums.animworld.net/
ترجمه از : ساشلي
منطقه ی اتحادیه - هتل
. ساعت 12 بامداده
AEU , مورالیا
تلفیق ارتشی كردن
. در خدمت شما هستیم JNN با برنامه ی خبری
... هست كه AEU گزارش امروز در رابطه با بهم پیوستن ارتش مورالیا با
. در جمهوری مورالیا با هم مستقر شدن . اسم این عملیات " فجر " نامگذاری شده
AEU , تلفیق ارتشی مورالیا
... بیش از 100 موبیل سویت در این
... گردهمایی ارتشی آورده شده اما چه دلیلی پشت این
... ... ارتش بزرگ
این جریان ذهنتو مشغول كرده ؟
وجود داره ؟
. سلام
. خوش اومدید
. آه , یه نوشیدنی یونو پیریه
. همین الآن , قربان
درباره ی حركت مورالیا چی فكر میكنی ؟
. بیا درباره اش حرف نزنیم . خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم
از بعد از دانشگاه ندیدمت . چند سال میگذره ؟
. حرفشو نزن , سنم معلوم میشه
. من همین الآنشم سن تو رو میدونم
. نوشیدنیتون , قربان
. زن ها وقتی به سن واقعیشون اشاره میشه , اون شادابیشونو از دست میدن
مسلماً مدركی داری كه این تئوری رو اثبات كنه دیگه , هان ؟
. اصلاًً عوض نشدی , بیلی
. خوشحالم دعوتم كردی
! واقعاًً خیلی حال داد
. خسته ام
گروه تحقيقاتي ضد - گاندوم ؟
این دیگه چجور اسمی ؟
. به تازگی تشكیل شده , هنوز اسم رسمی روش نذاشتن
خب حالا تو هم برای این گروه تحقیقاتی كار میكنی ؟
. فقط من كار نمیكنم
. شوكه نشو ولی مهندس فنی مون پرفسور ریف ایفمن
پرفسور ؟
... پرفسور الآن داره روی تئوری ذراتی كه از
. گاندوم ها ساتع میشن كار میكنه
. هوم ... جالبه
خب حالا اونا چجور ذراتین ؟
. خب , هر چقدر ازش میپرسم بهم جواب نمیده
. واقعاًً ؟ چه بد
اینا رو بیخیال , خودت چیكار میكنی ؟
. خب , ما هم واسه خودمون هستیم
... درباره ی اون اتفاق
. فراموشش كردم
. كه اینطور
. خیلی خوبه
. خوشحالم همدیگه رو دوباره دیدیم
. آره
!اینم خوبه . این یكی چطور ؟
! اوه , چقدر نازه
. بزار من بخوابم
. همونطور كه پیش بینی كردیم , ما فقط به اهدای غذا رسیدیم
. یجور نگو انگار تابلو بوده
. هر جور شده باید از یه جا حمایت صنعتی گیر بیاریم
. مطمئنم از اخبار شنیدید
. مورالیا میخواد با سُلِستال بينگ جنگ كنه
. اگه وضعیت به همین صورت ادامه داشت , ازتون میخوام سریعاً برگردید
... سُلِستال بينگ , حتی اینجا هم میخواد بیاد
تلفیق ارتشی ؟
. با اینكار موافقت كنه AEU هرگز فكر نمیكردم
. نتیجه ی تلاش های سیاست های خارجی خودمونه
. ما نمیتونیم همیشه خودمون تنهایی همه ی كارها رو بكنیم
. هم نیاز داریم AEU ایندفعه به كمك
. گل گفتی
PMC آشیانه ی هواپیماهای جنگی
. این سویت مال ِ تو
؟ AEU یه مدل جدید ساخت
. این سویت در اصل مال تمرین های آزمایشی بوده اما مهندس های فنی ما راش انداختن
ازم میخوایید یه گاندوم رو با این شكست بدم ؟
. باید یكیشونو بگیری
. حرف زدنش آسونه
. ما انقدری بهت پول میدیم كه تا آخر عمرت راحت زندگی كنی
. پیشنهاد وسوسه كننده ایه
. منتظرتون بودم
. ببخش زحمت دادیم
. راه رو بهتون نشون میدم
. از وانگ لوي مي همین انتظار و داشتم . تجهیزات بی نظیری رو آماده كردی
. كاری نكردم
. رو نشون میده AEU این جبهه ی نیروهای مورالیا و
. رو , اونم تازه چی , به صورت زنده PMC و همچنین اتحادیه ی شركت
كِی سیستم اونا رو هك كردی ؟
. قبل از صبحونه
. طبق نقشه , ماموریت در ساعت 4 صفر شروع میشه
. هدف : هر كسی ِ كه با ما مخالف ِ
. اطاعت میشه
واقعاًً ؟ با كوجو ملاقات كردی ؟
حالش چطور بود ؟
. خوب بود
درباره ی اون اتفاق باهاش حرف زدی ؟
. گفت فراموشش كرده
. كه اینطور
كوجو ؟
دارن درباره ی مسئول تدبیر جنگی اون اتفاق حرف میزنن ؟
. از صحنه فیلم داریم
. روی صفحه نشونش میدم
اون سلاح ها چیه ؟
. تو اطاعاتمون نبودن
. سُلِستال بينگ ایندفعه جدی
. دیده شدن A4576 گاندوم ها در نقطه ی
. انگار دشمن از وجودمون با خبر شد
. همه ی یكان ها طبق نقشه عمل كنن
. خط دریافت پیام رمز رو هم باز بزارید
. هر لحظه امكان داره خانوم سومراگی نقشه رو عوض كنه
. اطاعت
! مورالیا وضعیت اضطراری اعلان كرد
! خبر جدید ! سریع عنوان رو عوض كنید
! زودباشید خبرها رو به روز كنید
! چشم , قربان
! پس , حركتشونو كردن
... اگه جمهوری مورالیا وضعیت اضطراری اعلان كرده یعنی
... سُلِستال بينگ مداخله ی جنگی رو آغاز كرده
. و هر دو طرف اعلان آتش كردن
جنگ شده ؟
گاندوم ها رو نشون میدن ؟
. انگار
... سوال اینه
چرا اینكار و میكنن ؟
... از اونجایی كه مورالیا جزوه ارتش تلفیقی ِ
اِه ؟
. این درست نیست , لوییس
چه واكنشی نشون میده ؟ AEU ارتش
... سُلِستال بينگ جون ما رو نجات داد
. اما حالا خودشون دارن جنگ رو شروع میكنن
. با این كار دنیا عوض نمیشه
. فقط بذر نفرتو همه جا میپاشن
. اونا فقط باعث میشن دنیا تو هرج و مرج بیفته
... ریبونز . من میتونم بشنوم
. صدای مقاصد شیطانی دنیا رو
. دارن میان E332 هواپیماهای جنگی دشمن از نقطه ی
... خدای من , واقعاًً پیش بینی های سومراگی - سان حرف نداره
!چ - چی ؟
! نمیتونم جا خالی بدم
. آرایش جنگی دشمن خراب شد
. كیریوس . نقشه بدون تغییره
. اطاعت میشه . مداخله ی جنگی رو ادامه میدم
. مداخله ی جنگی كنن D883 دینامیش و وَرچ ِ در نقطه ی
! هارو , كنترل اسلحه ی جدید رو میسپرم به تو
! بسپر به من ! بسپر به من
. حتی به هدفگیری هم نیاز نیست
... همین طور پیش بره
! مراقب پشتت باش ! مراقب پشتت باش
! من عاشق حمله های غافلگیر كننده ام
. وَرچ ِ , سَد ِ جوخه ی هلیون میشه
! پیدات كردم
با اون یكی فرق میكنی اما تو هم یه گاندومی درسته ؟
! پس تو هم دشمن منی
. به سرعت دارن نزدیك میشن G653 موبیل سویت های دشمن از سمت
. دریافت شد
. من همه ی هدف ها رو نابود میكنم
!اون دیگه چی بود ؟
. ماموریت رو ادامه میدم
. وَرچ ِ , مرحله ی اول رو تموم كرده , حالا وارد مرحله ی دوم میشه
. كیریوس نیروی هوایی رو منهدم كرد . حالا وارد مرحله ی دوم میشه
. تغییر بدید C5 نقشه ی ماموریتی دینامیس رو به
. اطاعت میشه
. این قدرت خلبان های گاندوم ِ
ما تازه شروع كردیم . وضعیت اگژیا چطوره ؟
. دشمن رو سرگرم میكنه T554 داره بر طبق نقشه در نقطه ی
... اگژیا , مرحله ی اول تكمیل شد . وارد مرحله ی دوم
!چی ؟
. میتونه حركاتمو بخونه
! ماشینش حرف نداره اما خلبانش بدرد نخوره
نه , گاندوم - سان ؟
... این صدا
. واقعاًً گند زدی تو كار و كاسبی ما
! غیر - ممكنه
! واسه سواری این كلی بهم پول دادن
... امكان نداره
! مال منی , گاندوم
یاس و ناامیدی یه تله ی شیرین ِ
درها سفت و سخت بسته شدن
چون قلب های ما میدون جنگ ِ
هیچ كس نمیتونه ما رو نجات بده
قلب های از نفس افتاده بازیچه ی سرنوشتن
سپاهیان شرور شروع به قتل و خونریزی كردن
قلوه سنگ هایی كه عشق رو نمی شناسن
مثله جنگلی میمونن كه خاكستر شده
حتی لذت با هم زندگی كردن در آرامش هم
از بین رفته
مهربونی رو بیایید باور داشته باشیم , همه رو ببخشیم
بیایید قدر همدیگه رو بدونیم
تو همه چی سهیم شیم , همدیگه رو درك كنیم